お問い合わせいただきまして誠にありがとうございます。
後⽇、電⼦メールにて回答をお届けいたします。
※⼟・⽇・祝祭⽇や特定期間などスタッフ不在の場合、ご返答が遅れる場合がございます。
お急ぎの⽅は、お⼿数ですが直接お電話にてお問い合わせください。

Thank you for contacting us.
A reply will be sent by e-mail at a later date.
※Responses may be delayed on Saturdays, Sundays, national holidays, or during certain periods when staff are not available.
If you are in a hurry, please contact us directly by phone.

感谢您与我们联系。
稍后将通过电子邮件发送回复。
※周六、周日、节假日或工作人员不在的某些时段，回复可能会延迟。
如果您赶时间，请直接通过电话与我们联系。